Datenschutzrichtlinie

Effective date: 2026-03-18

Contura ist fuer lokale, vom Nutzer kontrollierte Daten konzipiert.

Wichtiger Hinweis:

  • Ihre Koerpermesswerte werden standardmaessig auf Ihrem Geraet gespeichert.
  • Wenn Sie die iCloud-Synchronisation aktivieren, werden diese Messwerte in Ihrem iCloud-Konto gespeichert.
  • Wir betreiben kein eigenes Backend, das Ihren Messverlauf zentral speichert.

1. Daten, die wir verarbeiten

In dieser Richtlinie bedeutet „verarbeiten" das lokale Speichern, die Synchronisation ueber von Ihnen aktivierte Apple-Dienste oder die Verarbeitung ueber ausgewaehlte Dienstleister fuer spezifische Funktionen.

A) Daten, die Sie in der App erstellen

  • Koerperteil-Eintraege (Taille, Huefte, Brust, Arm, Oberschenkel, Wade, Handgelenk, Hals, benutzerdefiniert)
  • Messwerte und Einheiten
  • Zeitstempel
  • Optionale Notizen

Standardspeicherort: Geraetespeicher. Optionaler Speicherort: Ihr iCloud-Konto, wenn die iCloud-Synchronisation aktiviert ist.

B) Optionale Apple Health-Daten

Wenn Sie den Zugriff auf Gesundheit erteilen, kann Contura unterstuetzte Messwerte lesen und/oder schreiben. Sie koennen die Gesundheits-Berechtigungen jederzeit in der Gesundheit-App widerrufen.

C) Optionale Geraeteberechtigungen

  • Fotos: nur wenn Sie generierte Bilder speichern oder teilen moechten.
  • Benachrichtigungen: nur wenn Sie Erinnerungen aktivieren.

D) Produktanalysedaten (Mixpanel)

Wir nutzen Mixpanel fuer Produktanalysen und initialisieren es mit unterschiedlichen Projekt-Token fuer Produktions- und Nicht-Produktions-Builds. Wir identifizieren Analyseaktivitaeten anhand einer App-Installationskennung. Eine Kontoerstellung in der App ist nicht erforderlich. Wir verwenden keine Drittanbieter-Werbe-SDKs.

E) Abo-Statusdaten (RevenueCat)

Berechtigungs-/Abo-Status, Produkt-/Paywall-Kontext und technische Kennungen, die zur Validierung von Kaeufen und zur Wiederherstellung von Berechtigungen erforderlich sind.

2. Warum wir diese Daten verarbeiten

  • Bereitstellung der Kernfunktionen des Produkts
  • Synchronisierung von Nutzerdaten zwischen Geraeten (wenn iCloud aktiviert ist)
  • Unterstuetzung fuer optionales Teilen und Erinnerungen
  • Verwaltung von Abonnements, Validierung des Zugriffs und Unterstuetzung von Wiederherstellungsablaeufen
  • Verbesserung der Produktqualitaet durch aggregierte Nutzungsanalysen

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

3. Wo Daten gespeichert oder verarbeitet werden

  • Auf Ihrem Geraet: Messdatensaetze werden standardmaessig lokal gespeichert.
  • In Ihrem iCloud-Konto (optional): Wenn aktiviert, haelt Apple CloudKit/iCloud Ihre Daten ueber Ihre Geraete hinweg synchron.
  • In Gesundheit (optional): Wenn von Ihnen aktiviert, koennen unterstuetzte Messwerte ueber HealthKit gelesen/geschrieben werden.
  • In Fotos (optional): Gespeicherte Bilder werden nur mit Ihrer Berechtigung in Ihre Fotomediathek geschrieben.
  • In Mixpanel (Analyse-Prozessor): Produktanalyse-Ereignisse und zugehoerige Analyse-Eigenschaften werden von Mixpanel verarbeitet.
  • In RevenueCat (Abo-Prozessor): Die Abo- und Berechtigungsverarbeitung wird von RevenueCat durchgefuehrt.

4. Ihre Kontrollmoeglichkeiten

  • Einheiten in den Einstellungen aendern.
  • Gesundheits-, Foto- und Benachrichtigungsberechtigungen in den iOS-Einstellungen und entsprechenden Apple-Apps erteilen/widerrufen.
  • Daten mit den integrierten Datenwerkzeugen exportieren/importieren.
  • Alle lokalen App-Daten mit der integrierten Loeschfunktion entfernen.
  • iCloud-Daten ueber die Apple-ID-/iCloud-Einstellungen verwalten.
  • Gesundheitsdaten in Apple Health verwalten.
  • Kaeufe und Abonnements ueber die Apple-Kontoeinstellungen verwalten.

5. Datenschutz fuer Kinder

Contura richtet sich nicht an Kinder unter dem nach lokalem Recht vorgeschriebenen Mindestalter. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

6. Sicherheit

Wir vertrauen, soweit zutreffend, auf die Sicherheitsmassnahmen von iOS und iCloud und wenden angemessene Schutzvorkehrungen an. Keine Speicher- oder Uebertragungsmethode ist zu 100 % sicher.

7. Internationale Verarbeitung

Je nach aktivierten Funktionen koennen Daten auf Ihrem Geraet, in der Apple-Infrastruktur und von unseren genannten Dienstleistern verarbeitet werden. Diese Systeme koennen in mehreren Regionen betrieben werden.

8. Ihre Rechte

Je nach Ihrer Rechtsprechung koennen Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Export oder Loeschung Ihrer Daten haben sowie das Recht auf Widerspruch gegen oder Beschraenkung bestimmter Verarbeitungen. Viele dieser Kontrollen sind direkt ueber die App, die iOS-Einstellungen, die iCloud-Einstellungen und Apple Health verfuegbar.

9. Aktualisierungen der Richtlinie

Wir koennen diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Aenderungen werden durch Aktualisierung des Gueltigkeitsdatums kenntlich gemacht.

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Anfragen zum Datenschutz haben:

  • E-Mail: [email protected]
  • Entwickler: ldjing studio
  • In der App: Einstellungen > Ueber > Datenschutzrichtlinie
  • App Store: Nutzen Sie die App-Supportseite